|
| 
![]()
等级：Ｆ Cup
声望：3
所属：工口骑士团 |
| 经验 | 1620/2300 |   | | 种子 | 1962/2000 |   | | 底力 | 82/95 |   |
![]()
|
|
 |
回复：求《马赛克》扫描版或手打版 [2KB]
邪神
绝对的邪神
简直比金山把说明文翻译成诗歌还更精彩绝伦
================================
中国动漫网CEO郭晶女士（左）与《动漫创意产业论》翻译者甄西老师（右）
日前，在第三届中国国际动漫节上，中日动漫版权保护研讨会上举行了《动漫创意产业论》一书的首发式，引起参展商、公众和与会媒体的极大关注。新闻出版总署署长柳斌杰为该书作序。该书的译者、著名日本出版专家、新闻出版总署办公厅原处长甄西、中国版权保护中心主任兼中华版权代理总公司总经理段桂鉴、日本动画协会理事长松谷孝征、日本驻华大使馆新闻文化中心公使井出敬二等出席了首发式，首发式由中国版权保护中心法律部主任汤兆志主持。
在第三届中国国际动漫节这个大舞台上，《动漫创意产业论》利用中日有关方面举办动漫版权保护研讨会的契机首发,占尽了天时、地利和人和。
《动漫创意产业论》是日本动漫研究专家中野晴行的一部力作。在该书的主标题下，副标题是“兼论漫画产业对动画产业、游戏娱乐产业、符号形象产业以及版权相关产业的牵引作用”。作者从1994年到2004年,花了整整10年时间,才完成本书的写作。该书面市不久,就获得日本出版大奖。新闻出版总署署长柳斌杰在通读了译稿之后，查阅、研究了国内外有关动漫产业的大量材料，为该书写出一篇长达万余字的序。
该书运用史论结合的方法，以日本1000年的漫画历史为经,以日本60年的动漫产业发展历程为纬, 从动漫产业的结构、动漫产业的繁荣发展、动漫产业未来的发展趋势等方面,第一次完整地论述了日本动漫产业的昨天、今天和明天，也宏观地描述了日本动画产业、游戏娱乐产业、符号形象产业以及版权相关产业的发展概况。
《动漫创意产业论》的作者指出，以中国现在的发展势头看，在不久的将来，中国动漫(游戏)产业达到日本现在的规模,赶上并超过日本,也不是什么痴人说梦。日本有关权威评论家指出，不能说《动漫创意产业论》一书完美无缺，但可以说是“划时代之作”，是“凿空开山之作”。单独把“漫画”作为“产业”来论述，日本从来没有过；韩国从来没有过；中国大陆及中国的台湾、香港、澳门地区似乎从来没有过；欧洲和北美似乎也从来没有过。所以，论述漫画产业，《漫画创意产业论》在日本国内肯定是第一部书，在亚细亚圈大约也是数一数二的一部书，在世界范围恐怕亦是为数不多的一部书！
新闻出版总署署长柳斌杰在序中评价道,对中国动漫游戏出版产业乃至中国创意产业来说，这是一本恰逢其时、不可多得的好书……不但值得中国的漫画出版产业学习借鉴，而且也值得中国出版界关注动画产业、游戏娱乐（网络游戏）产业、符号形象（衍生、关联、延伸）商品产业以及版权相关产业的同仁们学习借鉴。
据介绍，甄西在《动漫创意产业论》之前,自2004年起，先后翻译出版了《出版大崩溃》和《出版大冒险》两本书,均由时任新闻出版总署副署长的柳斌杰作序。甄西正在翻译的《出版大畅销》一书也很快脱稿付梓。这三本书被称为日本“出版经营的三部曲”。（张洪波）
来源：人民网《读书》频道
王天君 在 2007-06-09 22:45:14 进行过编辑
__________________________________________________________________
爱淫
青帮 | |
|
云中漫步
『水 族 馆』
