-=> 欢迎: 　 登陆 | 注册 | 信箱 | 资料 | 帮助 | 退出 日志 ==== 删贴 封印 声望 操作   论坛跳转至... ├ 论坛首页 ◇ 讨 论 区◇ ├ 动漫论坛├ 水 族 馆◇ 资 料 区◇ ├ 热 翻 天├ 贴图专区◇ 站 务 区◇ ├ 交叉援助├ 垃圾时间

云中漫步 　『动 漫 日』 　　浏览：动画随笔－《攻壳机动队》观感

目前已有 3838 人浏览了本帖  其中共有 31 人参与回复  有 3 条回帖被删除

作　者

主 题： 动画随笔－《攻壳机动队》观感　( 2 1  2  )　　　查看被日贴

	大汗之人 ♀   等级：Ｃ Cup 声望：0.5 所属：暂无所属 经验 157/350 种子 1403/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 楼 主 动画随笔－《攻壳机动队》观感　[15 KB] Ghost in the shell——攻壳机动队 士郎正宗的漫画《攻壳机动队》曾吸引了一批铁杆FANS，那时也随之出现了PS游戏、动画等相关作品。后来，作者再度开始创作漫画《攻壳机动队2》，同时由一批攻壳FANS及知名制作者、音乐人合力打造的新版动画《攻壳机动队》也在今年出炉。 管野洋子做的主题曲《inner universe》在兼具空灵飘逸的同时，又有着很强的节奏感，每每于情节高潮的时候出现，对于气氛的烘托有着功不可没的作用。 背景： 故事发生在未来。2030年，由于科技的发展，人体的绝大部分器官都可由机械来替代，甚至大脑也可进行局部的电子化。因为可以按需更换肢体和器官，所以很多疾病自然的也已不再对人的生命构成威胁。而作为个体的每一个人，也可以通过植于大脑皮层中的电子芯片，而直接与互联网相连，这也使信息的流通和收集变得极其便利。在此前提下，人类社会得到了高速的发展。但随之而来的，犯罪的各种形式也再一次进化和演变。电子毒品、不正当使用机器人、政府内部的黑幕交易、甚至各种跨国犯罪等等，都大量活跃于社会舞台上……虽然有警察，以及其他各种维护国家政权的机器在不停运作，但日益复杂化、多元化的犯罪体系，也令统治阶级感到心有余而力不足。于是，一个针对各种严重犯罪及大型犯罪的特别行动组织秘密的诞生了。对外，没人知道这个组织是何时成立，如何成立，以及如何运作的。对内，它们却是维护着国家的和平的不可缺少的有力武器。每当紧要关头，这个组织都会力挽狂澜，解开一个又一个的大案、难案和无头案。如有必要，这个组织可以查阅世界上任何一个角落里的有用资料，获取犯罪信息，并据此制定作战对策。如有必要，这个组织甚至可以使用连正规警察都难以配备的高性能战车，及动用各种重型武器来完成任务……而大众和传媒却并不知道这样一个组织的存在——这，就是特车9课。 主要人物： 草稚素子（配音：田中敦子）——特车9课的队长，拥有惊人的决断力和判断力，各方面军事技能均相当优秀，也是特车9课的灵魂人物。 荒卷大辅（配音：阪条）——平时常被素子及其队员戏谑的称为“猴子老爹”，但却拥有冷静的头脑和极强的政治外交能力，是9课的最高指挥官。 巴特（配音：大冢明夫）——机械化的双眼会给人留下深刻印象，同时这个高大而幽默的男子也拥有着极强的近身肉搏战能力，在行动中常常打先锋。 德古沙（配音：山寺宏一）——8名成员中，机械化程度最低的人，看上去更像一个普通的上班族男人。也是队伍中唯一一名结了婚并有孩子的队员，一般负责侦察工作。 石川（配音：仲野裕）——超级黑客，在各种政府及军事网络间穿梭自如，主要负责前期的情报收集工作。 斋藤（配音：大川透）——特征是一只眼睛机械化，但平时总用黑色眼罩遮盖着。是个一流狙击手。 帕兹（配音：小野冢贵志）——特车9课队员之一。 波马（配音：山口太郎）——特车9课队员之一。 笑面男：贯穿整个故事的明线之一，全26集动画当中，约一半的事件都和笑面男之谜有关。在故事后期，特车9课几乎全军覆没，而最终得以重整旗鼓东山再起，和笑面男也都是密不可分的…… 情节： 我只是简单介绍几集，更多的，还是留待大家自己欣赏吧…… 第二话：暴走的证明。 天才武器设计师加护武，天生身体羸弱，医生说他无法活过20岁。但因加护的父母保守，无论如何也不同意儿子将身体机械化。肉体细胞毕竟无法和机械身体相比，加护是凭着对研究工作的执着，才活到了28岁，才终于逝世。而后，他的好友答应了他的遗嘱：把加护武的大脑和由他研究的战车一体化。然后，装有人脑的“加护战车”就从实验场逃脱，直奔自己父母生活的故乡，似乎是认为父母的保守害死了自己，而要复仇。在家门前，战车被特车9课的队员以凝固弹课禁锢住，但在看到父母走出家门的时候，战车挣扎着再次活动，把颤抖的枪口对准了父母亲。危急时刻，素子破解了战车的防护后，烧毁了加护的大脑，但却感受到了一种“不是自傲，也不是复仇”的奇妙感觉。加护武，在身体死亡后，不惜冒着被炸毁和大脑彻底死亡的危险冲回自己的老家，究竟是为了什么呢？…… 第十三话：恐怖分子。 户久良电子公司社长的独生女——惠果，在10岁的时候被追随“人类解放战线”的集团（实际上是恐怖主义组织）绑架。16年后，样貌没有丝毫改变的惠果带着一位白发老人，和一批武装人员占据了距冲绳200海里的一处海上交易平台。特车9课奉命处理此事件。经过一番激烈的枪战，素子带领队员俘获了惠果和那位老人。而后，素子却惊奇的发现：那位老人才是真正的惠果本人，而那个小女孩竟是惠果的女儿。被绑架的16年里，惠果的样貌从10岁的天真少女一下子变成了白发苍苍的老人——这16年来，她经历了怎样的痛苦？又有谁能够想象呢…… 第二十五话：硝烟弹雨。 ……特车9课因为追查一系列药品交易的黑幕，而不得不和一家实力雄厚的跨国公司正面为敌。这次甚至牵扯到了议会议员，荒卷在和总理直接对话后，发现国家打算牺牲特车9课而平息大众传媒的追问，以及缓和来自议员的压力，不得已下发出了最后命令：特车9课集合。同时告诉队员：一定要活下去。队员们分散逃亡，但还是先后被捕了。最后，只剩下了巴特和素子。在和两台重装机兵的战斗中，巴特虽成功干掉一个敌人，但残存的另一台重装机兵对其造成了重创。巴特奄奄一息之际，3台已被民用化而未配备任何武器的攻壳车冒死前来救援，却也先后被重装机兵以用机枪贯穿。伤痕累累的攻壳车，喃喃的发出了疑问：“神啊。为什么我们如此无力？”而这时，它们却听到了素子的声音而为之一振。那辆平日里巴特最为照顾的攻壳车回头看了巴特一眼，从它的摄像头中涌出了一滴黄色的机油，同时它自言自语的说了一句：“再见，巴特先生”。然后，幸存的2辆攻壳车，凭着仅有的一枚无法发射的旧榴弹炮，和那台重装机兵同归于尽……站在熊熊火焰边上的素子和巴特，此时百感交集…… 感情： 按理说，此类严肃题材的作品中，不应出现太多私人感情的描写，而在这部动画里我们看到，作者把握得相当到位。涉及情感的描写不多，但都是细腻且真挚的。一个细节：草稚和巴特二人逃亡后相遇，在酒店中，二人四目相对。为了避开外面巡逻直升机照进来的灯光，巴特突然将草稚推到一边。这时，两个人的距离是那么的近。很快，巴特就用“想起了有东西要给你”的借口拉开距离而避免了尴尬，这时我们也看到，草稚的右手放在巴特胸前，也作出了一个轻推的动作。凝重的背景、二人的目的以及明天的希望等等，一切都变得那么清晰。在日本动画中能出现这样的情节算是件新鲜事了。 如果是庸俗动画，后面的情节用脚后跟也想得到——不管怎样，不管有意无意，二人先来个热吻再说。要么就是互相脸红，以示双方倾慕对方已久，为后面闪电速度的爱情“奠定基础”，再后来就一波几百折的给男女主人公的感情制造一些蹩脚的麻烦，然后把作品拖个几十上百集的赚钱……然而，这是《攻壳机动队》。不可否认的，草稚和巴特之间确实存在着深厚的感情。但这既不是爱情，也不是上司和下属的特别关系，而是一种类似于乱世英雄惺惺相惜的微妙情感。逃亡过程中，草稚和巴特初次分别之前的一段对话也许能表现点什么： 素子：你先走吧。 巴特：不，你先走吧。要是追兵过来了，我会用身体替你挡路的。 素子：要是敌人埋伏在入口呢？ 巴特：如果我站在前面“封死”了入口，你要逃到那里去呢？ 素子不再说什么，耸肩一笑便继续前进。 其他的，还有诸如加护武对父母的感情；巴特对马尔科的仇恨；9课队员间建立起的无比坚固的信任感，以及……攻壳车曾说过，“因为人有灵魂，所以才可以死亡”，而最后攻壳车竟然在没有命令的情况下自己决定去救巴特，并因此而遭到彻底的毁坏——机械，是否因此具有了灵魂，是否也因此而可以……死亡呢……GHOST，这个词语贯穿始终，草稚也不止一次说到“GHOST在对你/我低语”，不难看出，这个词是理解一些故事的关键。GHOST，也许不止是“灵魂”二字这么简单…… 创作理念： 一切规则似乎都是按照物理法则而定的，这里没有单枪匹马谈笑风生间，就能干掉千军万马的妖怪；也没有不死之身的主人公；更没有一愤怒就会长出翅膀毁灭世界的“黑暗天使”……有的只是人与机械之间的关系，人与社会的关系，社会各阶级之间的关系。纵使如草稚般的强者，在单独面对重型机甲的时候也不会发生奇迹，很快她就被打断了一只手臂，直到赶来的援军以重型步枪援助才免于一死；在更换身体的时候又险些被冒牌医生所杀，那时是被站在同一战线的笑面男所救……人物鲜明而不显得过分张扬，情节曲折而不显得离谱，这是这部作品的一个成功之处。 ——这部动画是成功的，至少我是这么认为。动画的内容以及面向的观众层都非常明确，在现在几乎所有的日本动漫作品都无法逃脱商业化模式的制约下，能产生这样一部作品实数难得。自始至终主题严肃，没有插科打诨的无厘头搞笑，也没有一堆美女和导弹满天飞，同时Q版娃娃高呼“曾经有一份真诚的爱情”的标准日式四不像，虽然故事的主角之一草稚素子不可避免的是美女形象，但是通篇连一个接吻镜头都没有——我想，这时候对观众而言，应该不是失望，而是鼓掌吧。 大杂烩（暴力、战争、爱情、性——一个都不能少）类的作品确实已经让人看的发腻了。尽管在我们切身感受到这个世界究竟是什么样子，而我们又是如何无力改变眼中的那些不平事的时候，这算得上是一部不错的休闲类作品了。看完后，虽知道只是动画片，但心里还是有一种“变得轻松一点”的感觉。而这一点，相信正体现了一部动画片本来所应当具有的价值吧。 翻译： 毕竟，只要是跟士郎正宗挨上边的作品，都是很难啃的。但后面的21～26集似乎是和前面不同的字幕组翻译的，和前面20集比起来稍显逊色。比如，9课受到围攻时，巴特所说的“海坊主”（指敌方部队）译成海怪是最合适的，而字幕却出现了“海和尚”3个字……其实，北条司的作品《城市猎人》中，秃头猛男——海怪的日文写法也是“海坊主”。但总体来说，还是很不错的了。 隐含的问题： 犯罪，从人类社会形成的那一刻起，就一直形影不离的伴随着我们，直到现在。原始社会，饥饿的原始人为了抢夺同伴手中的食物，而趁同伴不备将其杀死后，将食物据为己有；现代社会，某些高智商的疯子利用地下交易、贿赂官员、甚至间接利用杀人狂等办法，不择手段的向自己的目标利益迈进……就和自然科学一样，属于社会科学的犯罪学也经历了一个漫长的历史过程，是在不断发展的。但无论是“道高一尺，魔高一仗”也好，还是“魔高一尺，道高一仗”也罢，犯罪与反犯罪之间的斗争从未停止过。 在动画中，也暗地里试着对警察的职权范围提出了一些问题。 警察的职权范围似乎一直就很矛盾。一方面，是常有刑讯逼供和所谓的“关系案件”，造成冤案错案难免；另一方面，是个人权益日益受到重视，警方在调查取证的过程中必须慎之又慎，唯恐陷入“利用职权侵害个人权益”的诉讼里。更明确的举例：在英国，过去，警察可以暗示犯罪嫌疑人，如果犯罪嫌疑人不招供的话，他就会把犯罪嫌疑人关起来；警察也可以展示在犯罪现场发现的物品，指出这类物品上面有犯罪嫌疑人的指纹。而现在，即使最轻微的使用这类暗示或压力措施，也有可能会使警察受到刑事指控。 警方在调查的时候，所面临的压力还远不止群众不愿配合，以及人口流动性增大等方面的。更大的压力，往往来自警方内部。同样的，用语言表示起来似乎很容易理解：如果你是一个警察，当你发现你所调查的案件和你的顶头上司有着千丝万缕的联系时，你该怎么做？但事实却远比这个复杂。高层往往会为了和自己密切相关的因素而干扰调查甚至强行中止调查；同行可能出于嫉妒或为了争功而互相隐瞒重要的调查结果；就算是有着共同目标的单位，也可能会为了维护他们认为是更重大的利益，而最终作出歪曲事实真相的选择——无论自愿与否，造成的直接后果都是一样的…… 至少，我在这部动画中看到了对于犯罪和防治犯罪的某种积极的讨论——尽管也许很幼稚，但我看到了日本动画制作者在这方面付出的努力。片中常有的大段对话并非是枯燥无味的长篇大论，事实上日本动漫作品往往敢于揭露现实的丑陋，直指人性的弱点——这些，是我国的现代动漫作品中不曾有的，也是我们值得借鉴的…… 蓝色太扎眼了，虽然我最喜欢的也是蓝色，但请照顾我们的眼睛吧，不要再全文都蓝色了，也起不到强调的意义，不是么？^_^——by featherfly featherfly 在 2003-11-21 13:57:16 进行过编辑
			发表时间:2003-11-21 01:34:53　　　　 IP: 已记录

	swordsp ♀    没有该用户的资料  (未注册或已删除)		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 1 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[119 Bytes] 犯罪和防治犯罪的某种积极的讨论？ 汗…… 攻壳的重点完全不在这里呀。 正如GHOST绝不仅仅是感情那么简单滥俗的东西。
			发表时间:2003-11-21 11:20:24　　　　 IP: 已记录

	花园之州 ♂   等级：Ｅ Cup 声望：1.5 所属：暂无所属 经验 1253/1500 种子 996/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 3 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[249 Bytes] 嗯,先自动忽略25集的剧情泄漏 目前看到20集,我觉得攻壳完全与"感情"这种东西没有关系,20集以后有吗? 如楼上所说,攻壳的重点也不是犯罪和警察职权.攻壳首先是一部sf动画,楼主应该花更多笔墨在攻壳的世界观,ghost本身以及笑脸男人犯罪动机的探讨上吧 __________________________________________________________________ 啊～，那华丽丽忧伤的青春啊青春
			发表时间:2003-11-21 12:58:33　　　　 IP: 已记录

	flyingsnow ♀   等级：Ｅ Cup 声望：0.5 所属：暂无所属 经验 819/1500 种子 23/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 4 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[134 Bytes] 这个，一千个人眼中有一千个哈姆雷特，大家看同一个东西的观感是不一样啊，观感本来就是个人的感受，如果也需要遵循模式的话，那岂不是太累了？ __________________________________________________________________ 纵问顶峰又如何，俯瞰天穹不是高 飞雪漫天 掌中乾坤剑上飞雪
			发表时间:2003-11-21 13:59:45　　　　 IP: 已记录

	noask ♂   等级：Ｃ Cup 声望：0.5 所属：暂无所属 经验 232/350 种子 620/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 5 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[526 Bytes] 原文由 lxhey 发表: 嗯,先自动忽略25集的剧情泄漏 目前看到20集,我觉得攻壳完全与"感情"这种东西没有关系,20集以后有吗? 如楼上所说,攻壳的重点也不是犯罪和警察职权.攻壳首先是一部sf动画,楼主应该花更多笔墨在攻壳的世界观,ghost本身以及笑脸男人犯罪动机的探讨上吧 头一次见指导评论方向的 期待大作 __________________________________________________________________ 四处逛逛……
			发表时间:2003-11-21 16:11:05　　　　 IP: 已记录

	花园之州 ♂   等级：Ｅ Cup 声望：1.5 所属：暂无所属 经验 1253/1500 种子 996/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 6 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[538 Bytes] 原文由 noask 发表: 头一次见指导评论方向的 期待大作 汗,是我说话的语气问题,如果让楼主觉得不爽,我先道歉.我没有指导评论方向的意思.只是楼主这篇文看起来应该是作介绍和推荐,并不是单纯评论吧.楼主似乎对犯罪研究很有兴趣,所以特别注意这一方面.不过对没看过这部动画的人来说,可能会误会攻壳的主题,所以我多嘴了几句,抱歉了. __________________________________________________________________ 啊～，那华丽丽忧伤的青春啊青春
			发表时间:2003-11-21 22:00:28　　　　 IP: 已记录

	炒面面包 ♂   等级：Ｅ Cup 声望：0.5 所属：暂无所属 经验 1107/1500 种子 2002/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 7 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[514 Bytes] 很多人还米看25，26阿 竟被把图贴出来了。。。 我这里看了以后，觉得此版本的巴特和素子真是超配的，绝赞～ 特车9课的翻译也很古怪，一般都是写作“公安9课”的。刑天看的莫非是fqyy的版本？ 这个版本最后6集比较快，但是翻译是错漏百出，非常影响我看的心情。。。。 海边的卡夫卡 在 2003-11-22 12:29:25 进行过编辑 __________________________________________________________________ Sometimes theres so much.beauty.in the world. I feel like I cant take it.and my heart.is just going to.cave in.
			发表时间:2003-11-22 12:25:50　　　　 IP: 已记录

	天国与地狱 ♂ 真·眼镜娘锦衣卫团   等级：Ｅ Cup 声望：3 所属：基佬同好会 经验 921/1500 种子 1947/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 8 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[192 Bytes] 个人认为，从漫画——剧场版——TV一路看来才能真正体会攻壳牛角劲儿 剧场版更像押井的个人show，TV是高精简的大片，漫画（不知道还算不算漫画……）才是地道的cyper punk 士郎正宗是无敌的呀 __________________________________________________________________ 《论“loli-御姐统一场论”是“后萌时代”客观、公正、标准、唯一、必然、绝对之选择》
			发表时间:2003-11-22 14:49:36　　　　 IP: 已记录

	炒面面包 ♂   等级：Ｅ Cup 声望：0.5 所属：暂无所属 经验 1107/1500 种子 2002/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 9 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[309 Bytes] 抱住！> < 我是剧场版-漫画-TV看下来 觉得,如果不是剧场板拍得如此诱人,漫画我是看不下去的.可能算不上真正的士郎迷吧 素子竟然玩cyber-sex阿。。 当时看起来真是惊。 不要让人以为当时我小小年纪迷恋如此激烈的H呀 而TV让人兴奋,如同在看巨型文化产品的流畅引用,和当时看苏菲世界一般. __________________________________________________________________ Sometimes theres so much.beauty.in the world. I feel like I cant take it.and my heart.is just going to.cave in.
			发表时间:2003-11-22 15:14:57　　　　 IP: 已记录

	炒面面包 ♂   等级：Ｅ Cup 声望：0.5 所属：暂无所属 经验 1107/1500 种子 2002/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 10 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[874 Bytes] 原文由 lxhey 发表: 汗,是我说话的语气问题,如果让楼主觉得不爽,我先道歉.我没有指导评论方向的意思.只是楼主这篇文看起来应该是作介绍和推荐,并不是单纯评论吧.楼主似乎对犯罪研究很有兴趣,所以特别注意这一方面.不过对没看过这部动画的人来说,可能会误会攻壳的主题,所以我多嘴了几句,抱歉了. 楼主对SAC中人物的情感也观察的相当细致的。 笑面男的动机，看了26最后那一段冗长的对话，似乎又变得迷离。 而在我看来，事情的源头只是网路中一封揭露真相的信被其发现而已。所以素子说，也许那才是笑面男的本尊…… 而那位叫做葵的少年，只是无限的网络中的一个个体而已了，他只是展现真相给人看。对此我稍稍有些失望呢。。。 我原本指望那是和puppet一样的网络自生AI体的 __________________________________________________________________ Sometimes theres so much.beauty.in the world. I feel like I cant take it.and my heart.is just going to.cave in.
			发表时间:2003-11-22 18:47:00　　　　 IP: 已记录

	danver ♀   等级：水露精灵 声望：0.5 所属：暂无所属 经验 165/350 种子 613/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 11 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[271 Bytes] 从字幕来看，确实不是漫游的风格。漫游不会做这么影响画面的字幕插入。 哭呀，我也想看最后6集，至少可以听懂在说什么……问题就是不会用BT…… 另，tachigoma的眼泪，在用了天然油之后tachigoma出走被小女孩捡到的章节里也有出现吧？ 那堆吵死人又可爱得要命的攻壳车啊…… __________________________________________________________________ 我的网页做好了，口黑口黑 http://danver.anyp.cn
			发表时间:2003-11-22 19:44:20　　　　 IP: 已记录

	hahagb ？   等级：Ａ cup 声望：0 所属：暂无所属 经验 11/50 种子 122/2000 底力 95/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 12 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[36 Bytes] 有聽過但是沒看過，這次不能再錯過了！
			发表时间:2003-11-22 21:26:55　　　　 IP: 已记录

	大汗之人 ♀   等级：Ｃ Cup 声望：0.5 所属：暂无所属 经验 157/350 种子 1403/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 13 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[3 KB] 不好意思，我是楼主…… 刚看完的时候觉得不写点东西就憋的难受……应该说，是第一次看完，然后又一口气写完的东东。可能很多文字带了过多的个人感情色彩，所以看着有些别扭吧…… 我说了，笑面男只是一条明线。我依然认为，更深的层面不在这里。就像战争与和平这对老掉牙的永恒主题一样，什么是正义，什么又是维护正义的力量，我们需要怎样的力量等等，是这部动画要探讨的若干问题的一部分。反过来说，很多动画并未提出任何有探讨价值的问题，或者将一堆问题乱糟糟的扔出来而草草收尾。这部动画不仅是提出了一个个问题，也为大家留出了很大的讨论空间。所以，这部动画提出问题的同时，也试图解释问题，至少有寻求答案的愿望，这一点还是值得赞扬的。 如果要说表面的问题，那么类似犯罪动机、举证可能、人物关系、社会关系等等大大小小的值得讨论的问题就太多了——毫无疑问，这是一部很充实的动画。剧中有的故事就算单独看那一集的话，相信也是有很多值得挖掘的闪光点的。而感情也决不是没有。例如，巴特对他昔日的战友，今日的杀人狂抱着怎样的感情？老式机器人为什么能够说出“我是真的爱你”这种程序所没有的话语？（我觉得素子对于“灵魂”以及“壳”的不断设问也是暗线之一。那到底是什么？对于人而言，又是什么概念？如何解释等等。）以及猴子老爹在听到那个英国女人（sorry，我忘了名字）说出自己还是单身时，无法掩饰却并未通过表情及身体语言表现出的惊讶，相信谁都可以明白。（不像其他动画的类似情节那般庸俗——眼睛突然睁大；手中掉东西；脸部肌肉抽动；张口闭口之类的动作是很常见的。荒卷的“动作”，只是站在那里呆立了几秒钟，但这却实在是一种想当高明的处理方法，此时无声胜有声啊～）人也许可以没有感情，却必须要有理解他人感情的能力…… （*关于壳与灵魂的问题，我认为最好的答案依然实在另一部也很出色的SF漫画作品——《铳梦》中。铳梦1提出的最尖锐的两个问题，一是“人脑机器身，和电子脑肉身人的关系”，一是“试验者和试验对象的关系”。而这两个问题，作者也难以解答……） 至于翻译么……我看的26集里都是写成“特车9课”，我以前翻译某个游戏的说明书时也写过很多“特车XX”，受影响至今（玩笑）……还是叫公安9课好。第10集中，巴特曾说过一句话：“因为，我是公安。”字幕翻译这样写的，但是日文对话中用的词是けいさつ，一般还是直译成警察的。既然这里写公安了，不知道为什么从始至终还都是“特车9课”，对此我也觉得别扭。还有タチコマ，为什么不写攻壳车而用音译，也是不解……后面6集虽是fqyy的，但看起来人家也是用心做的。虽然比前面差一些，但我觉得并不算糟糕……（要么就是我听力有问题） 关于笑面人，我也说过，是贯穿全剧的明线。不仅是匿名信、对于真相的追求、前后目标（或者说是他的愿望？）的改变等，事实上我更觉得，这是那个“攻壳机动队制作委员会”力图创作出一个比1代漫画中的傀儡王更有说服力、影响力的角色，而导致的必然结果。开始先是把谜团的线头一个一个按顺序分给观众，让观众产生浓厚兴趣。但很快，委员会觉得，这个设定和傀儡王大同小异，这是一件“不能忍”的事情……这样，才会出现那样的结局。换言之，“委员会”没能很好的把握“笑面男”这个角色的塑造。（但是，对于9课主要人物的表现可谓青出于蓝了。片尾字幕写着士朗正宗只是“协力”，应该对本片的情节没有起到太多影响才对。再想想国内的动画，有几个不是被审批部门轮奸得体无完肤，才拿出来的？唉……） 至于犯罪的问题。我觉得这是贯穿全剧的暗线。每一集的主题基本都是和犯罪斗争，基本展现的方法是“黑白通吃”。如第一集荒卷所说，“这，就是公安9课。” 而到了后期，9课为了惩治犯罪而面临全灭的危险，也并不像其他作品那样苍白。我想，在看后面几集的时候，没有人愿意再去猜结局，而是让自己的心心情跟着情节发展……9课，巴特，素子，攻壳车……这些，都让人挂念。忍不住再说一句关于感情的……和前面一样，我认为全剧都是有很真挚的感情存在的，只不过每每都处理得恰到好处，也十分高妙，正应了“点到即止”那句话。相信，在看到素子和巴特四目相对，在看到攻壳车拼死救主的那一幕幕时，没有几个人能做到无动于衷而面无表情，心如止水而不起波澜吧……总有的，每个人都会有自己的感触。 我只是写出了自己的真实感受。也希望能看到大家对此片的想法……嗯。同时——我也诚挚的道歉：因为本人刚看完的时候神经相当兴奋，所以忘了大忌，竟然把后面的情节也写了出来…… （akumatao：其实，我也没想到很多人都是只看了20集左右～再说，我只写了第25集内容，26集没写的……） （众人：还狡辩！？天理难容！大家砍死他……） 大家BTYY我吧……这次我绝对不会还口的啊…… >_<。
			发表时间:2003-11-23 01:28:54　　　　 IP: 已记录

	用电器 ♂   等级：Ａ Cup 声望：0 所属：暂无所属 经验 18/50 种子 130/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 14 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[271 Bytes] 最后6集的翻译是有不少错，连我这半吊子日文水平也能听出来 不过人家好歹也给弄出个中文字幕来了，没功劳也有苦劳…… 说起这个FQYY，我起初还以为是评价21－26的剧情呢 一直没弄明白为啥都说漫画里的素子玩的是Cyber－sex，大家都这么说我也只好人云亦云。难道指她用的义体？？
			发表时间:2003-11-23 06:09:31　　　　 IP: 已记录

	flyingsnow ♀   等级：Ｅ Cup 声望：0.5 所属：暂无所属 经验 819/1500 种子 23/2000 底力 90/95		引用 　 信息 　 留言 　 邮件 　 主页 第 15 楼 回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感　[191 Bytes] 原来后面6集不是漫游出的啊，怪不得感觉不大一样呢。 偶看的次序是剧场版－TV版，漫画版还没看到呢，汗。看来得去补课了。 看楼主的文章时最后三集还没看，看到剧情泄漏的确有点失去悬念的感觉。＾＾ __________________________________________________________________ 纵问顶峰又如何，俯瞰天穹不是高 飞雪漫天 掌中乾坤剑上飞雪
			发表时间:2003-11-24 10:23:10　　　　 IP: 已记录

快速回复主题：	回复：动画随笔－《攻壳机动队》观感
输入用户名和密码：	用户名: 没有注册？ 　 密码: 忘记密码？
禁止 CBB代码 禁止 表情字符 寄mail给原作者

所有时间均为: 北京时间

↑TOP ( 2 1  2  )